Produtos
Analisadores de protocolo

Voyager M3x

DESCONTINUADO (Substituído por M310e)
A Voyager M3x é a plataforma de analisador USB de 7ª geração da Teledyne LeCroy que fornece 100% captura de protocolo precisa de USB 2.0 e 3.0 em taxas de dados de até 5 Gb/s. A plataforma de teste USB 3.0 mais amplamente utilizada do setor apresenta a exibição CATC Trace padrão de fato e recursos de análise inigualáveis ​​para ajudar a identificar problemas em todas as camadas do protocolo.

Explorar Voyager M3x Explorar Voyager M3x
Voyager Imagem M3x
  • imagem da aba de produtos
  • imagem da guia de visão geral
  • imagem da guia de detalhes do produto
  • imagem da guia especificações
  • imagem da guia de opções
Voyager M4x  A plataforma de analisador USB mais precisa e confiável do setor agora suporta USB 3.2, USB4™ e Thunderbolt™ 3 testes e verificação. O lendário Voyager família combina a melhor tecnologia de sonda da categoria com software de análise líder do setor, permitindo que designers e equipes de validação depurem problemas e verifiquem a interoperabilidade para sistemas USB de próxima geração.
Voyager M310e  

A Voyager O M310e é o analisador de protocolo abrangente da Teledyne LeCroy - sistema de exercício projetado para USB 2.0, USB 3.2, USB Type-C® e a mais recente especificação Power Delivery 3.2. A sondagem não intrusiva e uma variedade de pacotes de conformidade prontos para uso tornam o Voyager M310e a escolha inteligente para USB 3.2 análise de protocolo.

Voyager M3x  A plataforma de validação de burro de carga da Teledyne LeCroy para verificação de USB 2.0 e 3.0 fornece 100% captura de protocolo precisa em taxas de dados de até 5 Gb/s INTERROMPIDO
Advisor T3  O analisador USB SuperSpeed ​​ultraportátil oferece precisão líder de mercado a um preço extraordinário
Mercury T2C/T2P  A Mercury Os analisadores T2C/T2P USB Type-C e Power Delivery com suporte a USB 2.0 são os menores e mais flexíveis analisadores baseados em hardware do setor.
Mercury T2  A Mercury O analisador T2 é o menor analisador USB 2.0 baseado em hardware do setor, compatível com sinalização USB baixa, total e de alta velocidade.

A Teledyne LeCroy desenvolveu seis gerações de seu sistema de verificação de protocolo USB líder do setor desde a introdução do USB em 1995. Cada geração sucessiva da família de analisadores USB Teledyne LeCroy foi construída com base no conhecimento e experiência anteriores. Hoje, a Teledyne LeCroy oferece uma ampla gama de sistemas de teste USB com funcionalidade, precisão e facilidade de uso sem precedentes. O enorme custo de descobrir problemas após o lançamento de um produto supera em muito o investimento nas ferramentas de análise USB padrão de fato da Teledyne LeCroy. Seu uso melhora a velocidade e a eficiência da depuração, teste e verificação para fornecedores de semicondutores, dispositivos e software USB. Analisadores ou "sniffers" de barramento também desempenham um papel essencial para evitar problemas de interoperabilidade dispendiosos, permitindo que os desenvolvedores verifiquem a conformidade com a especificação USB.

Consistente com a crescente popularidade da mídia digital, o USB-IF anunciou o USB 3.0 no final de 2007 visando 10X a largura de banda USB atual, utilizando dois pares diferenciais de alta velocidade adicionais para o modo de transferência "SuperSpeed". A especificação USB 3.0 foi lançada no final de 2008 e os produtos comerciais começaram a ser enviados no final de 2009. A Teledyne LeCroy foi pioneira no desenvolvimento de sistemas de verificação para esta nova tecnologia. A única empresa que oferece uma linha completa de soluções de teste USB 3.0 abrangendo teste de transmissor para teste de protocolo e todas as etapas intermediárias, a Teledyne LeCroy ajuda os desenvolvedores a atingir suas metas de desempenho, qualidade, confiabilidade e tempo de lançamento para a tecnologia SuperSpeed.

Visão geral da tecnologia USB:

USB, ou Universal Serial Bus, é um padrão de conectividade que permite que periféricos de computador e eletrônicos de consumo sejam conectados a um computador sem reconfigurar o sistema ou abrir a caixa do computador para instalar placas de interface. A especificação USB 1.0 foi introduzida em janeiro de 1996. A especificação USB 1.0 original tinha uma taxa de transferência de dados de 12 Mbit/s. dispositivos de alta velocidade, como unidades de disco, e uma taxa mais baixa de 1.1 Mbps para dispositivos de baixa largura de banda, como joysticks. A especificação USB 1998 foi lançada em abril de 12 e foi ratificada pelo USB-IF no final de 1.5 para desenvolver uma taxa de transferência de dados mais alta, com a especificação resultante atingindo 2.0 Mbit/s

O USB hoje oferece uma interface serial rápida, bidirecional e de baixo custo que oferece fácil conectividade com PCs. Uma marca registrada da operação USB tem sido a capacidade do host de reconhecer automaticamente os dispositivos à medida que eles são conectados e instalar os drivers apropriados. Com recursos como compatibilidade retroativa com dispositivos anteriores e "capacidade de conexão rápida", o USB tornou-se a interface padrão de fato para vários dispositivos periféricos de consumo e PC. O padrão USB permite até 127 dispositivos conectados a um Sistema Host. USB designa conectividade baixa, completa e de alta velocidade entre dispositivos compatíveis com a especificação 2.0. A maioria dos dispositivos de velocidade total inclui mouses, teclados, impressoras e joysticks com largura de banda menor. O uso de USB de alta velocidade explodiu com o rápido crescimento da mídia digital no mercado de eletrônicos de consumo, incluindo reprodutores de mídia, câmeras digitais, armazenamento externo e telefones inteligentes.

SuperSpeed ​​USB é designador para links operando na frequência de 5 GHz e compatível com a especificação USB 3.0. O SuperSpeed ​​USB oferece uma topologia de conexão de alto desempenho para aplicativos que utilizam arquivos maiores ou exigem maior largura de banda. O SuperSpeed ​​USB é compatível com USB 2.0, resultando em um processo de transição perfeito para o usuário final. O SuperSpeed ​​USB oferece uma oportunidade atraente para fornecedores de dispositivos de mídia e imagens digitais migrarem seus projetos para uma interface compatível com USB 3.0 de alto desempenho.

A NEC/Renesas foi o primeiro fornecedor de chips a introduzir controladores host para USB 3.0 (5/18/2009). As primeiras placas-mãe com portas USB 3.0 da Asus e Gigabyte surgiram no final de 2009. No primeiro semestre de 2010, dezenas de dispositivos SuperSpeed ​​começaram a ser enviados à medida que os fornecedores corriam para entregar soluções usando a velocidade de sinalização de 5 Gbps do USB 3.0. Espere a adoção em massa em aplicativos de alta largura de banda no final de 2010.

Por que USB?

Desde seu surgimento em 1995 como uma interface de conexão de baixo custo para teclados e mouses, o USB expandiu constantemente sua presença em computação e eletrônicos de consumo para se tornar a interconexão periférica mais popular da história. O USB continua a ser dominante pelos seguintes motivos:

  • Tecnologia madura e comprovada
  • Compatível com versões anteriores e de baixo custo
  • Fácil operação plug and play
  • Velocidades de transferência de dados adequadas para uma variedade de aplicações

Como evidenciado pela popularidade do USB, várias extensões da tecnologia foram introduzidas para tentar capitalizar sua base/popularidade instalada. Um exemplo desta extensão, que é suportada e aprovada pelo USB Implementers Forum (USB-IF), é USB On-The-Go (OTG). Projetado para permitir a dispositivos de computação portáteis, como telefones celulares e câmeras digitais, a capacidade de se conectar a outros dispositivos USB como host ou periférico, o OTG promete interoperabilidade aprimorada para um grande número de dispositivos habilitados para USB.

Além disso, agora existem dezenas de classes de dispositivos USB que abordam tudo, desde sistemas de saúde até aplicativos de vídeo isócrono. O armazenamento em massa continua sendo um dos aplicativos USB mais populares, pois os consumidores adotaram todos os tipos de mídia digital. O comitê T10 já finalizou o protocolo USB Attached SCSI (UAS), que permite várias melhorias significativas em relação aos protocolos de armazenamento em massa legados, incluindo enfileiramento de comandos e IO transmitido. De particular interesse é a nova especificação de carregamento de bateria que fornece um mecanismo padrão que permite que os dispositivos consumam corrente além da especificação USB quando conectados a carregadores de parede ou controladores host de carregamento rápido. Além do aplicativo tradicional de intercâmbio de dados, a especificação de carregamento da bateria solidificou o papel dominante do USB como interface de escolha no mercado de eletrônicos portáteis.

Arquitetura USB

O USB foi inicialmente introduzido como um host para interconexão periférica com o objetivo de colocar a maior parte da inteligência no lado do host. A especificação OTG adicionou um recurso peer-to-peer opcional aos dispositivos, mas teve adoção limitada até o momento. Portanto, a grande maioria dos dispositivos USB normalmente se enquadra em 2 categorias:

  • Hosts
    • PCs, Macs e notebooks
  • periféricos
    • Todos os dispositivos projetados para se conectar a um host (exemplos)

A função do controlador host (mais software) é fornecer uma visão uniforme dos sistemas de E/S para todos os softwares de aplicativos. Para o subsistema USB IO em particular, o host gerencia a conexão e desconexão dinâmica de periféricos. Ele executa automaticamente o estágio de enumeração da inicialização do dispositivo que envolve a comunicação com o periférico para descobrir a identidade de um driver de dispositivo que ele deve carregar, se ainda não estiver carregado. Ele também fornece informações do descritor do dispositivo que os drivers podem usar para habilitar recursos específicos no dispositivo. Os periféricos adicionam funcionalidade ao sistema host ou podem ser uma operação integrada autônoma. Ao operar como dispositivo USB, os periféricos atuam como escravos que obedecem a um protocolo definido. Eles devem reagir às solicitações enviadas do host. É em grande parte o papel do software de PC gerenciar a energia do dispositivo sem interação do usuário para minimizar o consumo geral de energia. A especificação USB 3.0 redefine o gerenciamento de energia para ocorrer no nível de hardware com vários estados de energia projetados para reduzir o uso de energia em todo o sistema de E/S.

Informações Úteis

O lendário Teledyne LeCroy Voyager A plataforma do analisador USB 3.0 fornece a captura mais precisa e confiável do setor de protocolo USB 2.0 e 3.0 para depuração, análise e solução de problemas rápidas.

Esta plataforma de validação multifuncional está disponível com um exercitador integrado capaz de emulação de host e dispositivo 2.0 e 3.0. Além da verificação de conformidade e injeção de erros, o praticante pode emular um terminal USB e responder de forma inteligente a solicitações de enumeração.

Agora atualizado com SuperSpeed ​​3.0, bem como portas de upload de dados Gigabit Ethernet, o Voyager O sistema apresenta inúmeras inovações em análise de dados para ajudar a reduzir o tempo de lançamento no mercado de sistemas e software USB. Da recuperação de falhas à otimização de desempenho, o Voyager O sistema ajuda a garantir que os dispositivos USB ofereçam excelente compatibilidade e rendimento.

 

Precisão incomparável

A Voyager O front-end do analisador M3x incorpora a mais recente tecnologia de sondagem Teledyne LeCroy para fornecer travamento rápido e precisão incomparável para gravação USB 3.0. Os dispositivos SuperSpeed ​​USB utilizam gerenciamento de energia baseado em hardware com dispositivos entrando frequentemente no modo de suspensão de energia. Enquanto estiver na fila, o Voyager o sistema detectará e se recuperará perfeitamente da ociosidade elétrica enquanto mostra com precisão todas as transições de estado de energia e barramento marcadas no visor.

Hardware flexível

A extremidade dianteira do Voyager O analisador possui conectores USB 3.0 padrão que suportam sinais USB 2.0 e 3.0 para fornecer captura sem perda de tráfego de ambos os links simultaneamente. A gravação simultânea de alta velocidade e SuperSpeed ​​permite a visualização de ponta a ponta das transferências de dados em um hub USB 3.0. O sistema pode operar como um analisador USB 2.0/3.0; e também está disponível em uma configuração somente 2.0 que pode ser atualizada para 3.0.

A Voyager A plataforma M3x inclui 4 GB de memória de gravação, além de links USB 3.0 e Gbe para carregar o tráfego gravado no PC host. No modo de gravação em spool, o Voyager fornece exibição contínua e em tempo real do tráfego capturado, permitindo acesso rápido e sessões de gravação estendidas. 

O coração do Voyager O analisador é a revolucionária tecnologia BusEngine™ da Teledyne LeCroy. Este núcleo de processamento de protocolo de última geração incorpora um mecanismo de gravação em tempo real e ferramentas configuráveis ​​para monitorar e registrar seletivamente o tráfego SuperSpeed ​​USB. O firmware atualizável em campo permite que o BusEngine evolua e suporte novos recursos ou alterações futuras na especificação USB.

Software de Análise de 6ª Geração

A Voyager utiliza o lendário CATC Trace - o padrão de fato da indústria para análise de protocolo USB 2.0. O software visualizador de rastreamento usa cores e padrões para treinar o olho para entender as informações mais rapidamente. Ao registrar upstream de tráfego misto de um hub SuperSpeed, os pacotes Legacy 2.0 e 3.0 são rotulados e intercalados em uma única exibição. Cada evento é mostrado em uma linha separada com cada campo rotulado e codificado por cores. O tráfego dos canais lógicos 2.0 e 3.0 pode ser filtrado, pesquisado ou exportado individualmente do rastreamento. O nível de transferência USB pode ser expandido e reduzido para mostrar a camada de pacotes, incluindo todos os pacotes de gerenciamento de link (LMPs) e símbolos de controle de fluxo.

Poder de depuração bruto

A Voyager é o único analisador no mercado que captura todas as transições no link USB de 5 Gbps, incluindo ociosos, símbolos entre pacotes e símbolos corrompidos de 10 bits. O Link Tracker fornece uma exibição cronológica upstream/downstream de todos os conjuntos ordenados com resolução de tempo de 2ns. Projetado para auxiliar na depuração de baixo nível, todos os símbolos, incluindo sequências de treinamento, podem ser exibidos em formato hexadecimal bruto de 10 bits, 8 bits, embaralhado e não embaralhado. Medições de tempo de símbolo para símbolo são possíveis com um único clique.

Características principais
  • Sistema de software de análise de rastreamento CATC - Expandir/recolher a camada de transferência para uma interpretação mais rápida do tráfego USB
  • Capturar/analisar tráfego 3.0 e 2.0 simultaneamente - Registre o caminho de dados 2.0 e SuperSpeed ​​para testar e depurar a operação do host e do hub USB 3.0
  • Analisador / exercitador 3.0 integrado (caixa única) - Sistema multifuncional com geração de tráfego de dispositivo ou host 3.0 e 2.0
  • Capacidade de gravação de 4 GB - Capture longas sessões de gravação para análise e resolução de problemas
  • Gravação de bits brutos / detecção de erros de 10 bits - visualizar e correlacionar símbolos de 10 bits de baixo nível a estruturas de pacotes de nível superior
  • Detecta mais de 40 erros de link e protocolo - Erros críticos de link e tempo são detectados e sinalizados automaticamente no rastreamento
  • 2ns resolução de tempo - resolução de tempo extremamente precisa permite a medição precisa do handshake da camada de link
  • Entrada/Saída de Gatilho Externo - Use o Teledyne LeCroy Voyager para identificar qualquer pacote e alternar um escopo ou analisador lógico (via conectores SMA)
  • Suporta totalmente SSC e codificação de dados - Bloqueio rápido e captura precisa em sinais de 5 Gbps
  • Acionamento de hardware - Acionar eventos de protocolo 2.0 ou 3.0 para isolar tráfego importante, erros específicos ou padrões de dados
  • Decodificação de dispositivo abrangente - Armazenamento em massa SCSI, hub 3.0, PTP/imagem fixa, impressora, PictBridge, protocolo de transferência de mídia (MTP) e todas as classes populares de dispositivos USB
  • Filtragem de hardware - Exclua automaticamente símbolos não essenciais e redundantes, incluindo sequências Idles, TS1, TS2, SKPs e LFPS
  • Relatórios inteligentes - Relatar automaticamente métricas de eventos e sinalizar mais de 20 erros comuns de protocolo USB 3.0
  • Visualização sofisticada - Visualize mensagens e cabeçalhos TLP, além de transações lógicas e camadas de transferência do protocolo USB
  • Carregamento Gbe ou USB 3.0 - Taxas de transferência sustentadas de 600Mbps sobre Gbe fornecem acesso instantâneo aos dados capturados
  • Modo Loopback e Conformidade - O sistema do exercitador fornece um console especial para iniciar o modo de loopback e conformidade
  • Vincular treinamento e visualizações de tempo - Diagrama de fluxo LTSSM e visualizações cronológicas vinculadas à exibição de rastreamento
  • Estatísticas em tempo real - A janela RTS mostra a taxa de transferência, estatísticas de link e taxas de erro de pacote graficamente, em tempo real
  • Opção de teste de conformidade - Voyager é um Sistema de Verificação de Link (LVS) certificado para realizar testes de conformidade de Link e Hub
  • Opção Power Tracker™ - Gráficos de energia e consumo de corrente para dispositivos VBus sincronizados com os dados de rastreamento
  • Garantia de hardware de 12 meses - Proteja seu investimento com suporte e garantia líderes do setor

Acionamento Inteligente

A Voyager fornece acionamento de hardware para identificar eventos de protocolo de interesse. Os eventos de disparo podem ser especificados nos níveis mais baixos, incluindo estados de barramento e conjuntos ordenados (Link up, SKP, etc...) ou campos de cabeçalho, incluindo strings de rota ou tipos de pacotes (ACK, Dados, etc...). VoyagerA interface gráfica de arrastar e soltar facilita a configuração. Os usuários podem definir a lógica de disparo que monitora vários cenários de disparo de eventos sequenciais que incluem operações SCSI, contadores, loops e temporizadores, tudo em uma sequência de vários níveis.

Filtragem em tempo real

As transferências de dados SuperSpeed ​​a 5 Gb/s podem preencher os buffers de memória em um instante, tornando a filtragem de eventos crítica para uma depuração eficiente. O Voyager O analisador pode filtrar o tráfego indesejado do buffer em tempo real, descartando padrões redundantes, como SKPs, ociosos e sequências de treinamento. A lógica de filtragem também pode incluir pacotes da camada de transação com critérios adicionados, como direção ou número da porta.

Detecção de erro

O Teledyne LeCroy Voyager pode detectar e sinalizar erros de protocolo reais, incluindo erros de link lógico e de temporização. Nas camadas inferiores, sequências de treinamento e comandos de link são verificados automaticamente para formatação adequada. O Spec View exibe campos de cabeçalho em hexadecimal ou binário e também marca erros em vermelho.

Opção de Exercitador Integrado

Uma capacidade abrangente do exercitador com suporte para geração de tráfego USB 2.0 e 3.0 é incorporada ao Voyager plataforma. A opção do exercitador permite que os usuários transmitam pacotes personalizados por meio de cabos USB padrão com controle de baixo nível de cabeçalhos, cargas úteis, temporização e estados de link. apresentando Voyager ReadyLink™ e Transaction Engine™, o exercitador inclui link de função completa e máquinas de estado da camada de transação que lidam automaticamente com todos os apertos de mão USB 3.0. ReadyLink mantém sincronização de link, controle de fluxo e reconhecimentos de cabeçalho. O Transaction Engine gerencia as condições de repetição do NRDY, permitindo que o Voyager para operar em plena taxa de linha e responder corretamente ao DUT conforme definido pela especificação. As substituições permitem que esses comportamentos sejam alterados, como encurtar LFPS e sinais de treinamento de link ou atrasar pacotes de handshake. O Exercitador é perfeitamente integrado com o Analisador de Protocolo, tornando o Voyager system uma solução completa de teste e desenvolvimento para engenheiros que validam o protocolo USB. Mais

Teste de Conformidade USB

A Voyager O USB 3.0 Compliance Suite é uma opção de software que fornece cobertura abrangente de teste de camada de link para verificar se hosts e dispositivos implementam adequadamente treinamento de link, recuperação de link e comportamentos de gerenciamento de energia (capítulo 7). Integrado com Teledyne LeCroy's Voyager plataforma do exercitador, o Compliance Suite é certificado para testes de Link e Hub pelo USB IF. Mais

Decodificação de dispositivo USB

A Voyager O software executa a decodificação completa do tráfego de classe de dispositivo USB com atribuição automática e manual de decodificações para terminais individuais. O Voyager oferece suporte total para operações Bulk Only Transport e USB Attached SCSI, incluindo filas de comandos. Do OTG, ao CCD, à videoaula, Voyager fornece a decodificação mais abrangente disponível. Ele também oferece suporte à decodificação específica do fornecedor para desenvolvedores interessados ​​em mostrar automaticamente comandos proprietários na exibição de rastreamento.

Lista completa de decodificadores USB (clique para expandir ↓)

Encontre os problemas rapidamente

A Voyager O software fornece muitos mecanismos para medir e relatar os protocolos USB 2.0 e 3.0. Com a exibição do Resumo de Tráfego, os usuários podem avaliar rapidamente os relatórios estatísticos ou navegar para eventos individuais. Os usuários podem selecionar pacotes de transação para visualizar eventos ACK/NAK ou de notificação de dispositivo e, em seguida, pular para cada ocorrência com um único toque de tecla. Os relatórios estão disponíveis mostrando a taxa de transferência do link e as métricas de controle de fluxo. Os eventos de nível superior também são rastreados e relatados no nível lógico de transferência USB. O relatório de erros mostra uma variedade de violações de protocolo - de CRCs inválidos a erros de enquadramento.

A Visualização LTSSM fornece um diagrama interativo de máquina de estado USB 3.0. Cada mudança de estado é mostrada graficamente e tem um hiperlink para a exibição de rastreamento. A exibição de tempo do estado do link mostra as mesmas informações em um formato de linha do tempo.

Os gráficos de utilização do barramento mostram dados e comprimento do pacote, uso do barramento por dispositivo em um formato de histograma. A calculadora de largura de banda calcula automaticamente o delta de tempo entre dois pontos no traçado. As opções Fast Search and Find permitem que os usuários naveguem para pacotes específicos, erros e qualquer tipo de dados dentro de um arquivo de rastreamento. O CATC Trace suporta comandos de filtro e ocultação, para remover temporariamente dados irrelevantes da tela para uma visualização mais eficiente.

Otimize a eficiência do vBus com o PowerTracker™

A Voyager A opção M3x Power Tracker oferece um recurso de monitoramento exclusivo para consumo de energia vBus. As informações de energia são amostradas e exibidas graficamente em um formato de linha do tempo e são sincronizadas com o rastreamento, permitindo que os usuários verifiquem as transições de estado de energia no protocolo e nas camadas elétricas. O Power Tracker mostra a tensão, a corrente e a potência para facilitar o rastreamento das alterações do vBus. Mais

Desde 1996, a Teledyne LeCroy tem sido um importante fornecedor de ferramentas para o ecossistema USB. O Voyager O sistema aproveita incontáveis ​​horas de pesquisa em análise de dados seriais de alta velocidade para criar o sistema analisador USB 3.0 mais confiável e preciso disponível. Combinado com a opção do exercitador e o software especializado CATC Trace, o Voyager A plataforma alivia os desenvolvedores da tediosa análise em nível de byte e permite que eles se concentrem na resolução rápida de problemas da camada de protocolo.

 

Modelo Produto   Teledyne LeCroy Voyager Sistema analisador M3x USB 3.0 Pro
     
Funções básicas:    
  Protocolo(s) suportado(s)   USB 1.0, 1.1, 2.0 e 3.0
  Analisador de protocolo   Sim
  Exercitador de protocolo   Sim
  Outros   N/D
       
Requisitos de HW do Host   Pentium II ou superior,
Porta USB 2.0 ou porta 3.0
Requisitos do SO   Versões de 64 bits (x64) do Microsoft® Windows 11, Windows 10, Windows Server 2016 e Windows Server 2019
Tamanho da memória   4048MB
Taxas de dados suportadas   1.2 - 4800 Mb/s
Canais de Gravação   1
Interface de barramento de dados   Diferencial half duplex (USB 2.0)
Diferencial dual simplex (USB 3.0)
Fator de Forma   Chassi Fechado
Conectores do painel frontal   Analisador / Exercitador - um (1) canal de gravação e geração USB 2.0 e 3.0 com conectores USB 3.0 A e B
Indicadores do painel frontal   LEDs da plataforma: Energia, Status
LEDs do analisador: Rec 2.0, 3.0, Exercício
     
Dimensões:   (L x A x P) 20 x 3.2 x 23 cm (8"L x 1.25"A x 9"P)
Peso   lbs 5.4
Requisitos de potência   90-254 VCA, 47-63 Hz (entrada universal), máximo de 100 W
  Gatilho Externo ENTRADA/SAÍDA   Conectores SMA
       
Funcionalidades    
  Rastreamento CATC   Sim
  Bus Engine Atualizável em Campo   Sim
  Captura USB 3.0 SuperSpeed   Sim
  Captura USB 2.0 baixa/total/alta   Sim
  Opção de Exercitador Integrado   Sim
  Carregar Gbe   Sim
  Visualização de especificações (3.0 pacotes)   Sim
  Acionamento de estado único   Sim
  Acionamento de estado sequencial   Sim
  Filtragem de pré-captura   Sim
  API de automação   Sim
  Em movimento (OTG)   Sim
  Exibição bruta de 10 bits   Sim
  Rastreador de links   Sim
  Opção de rastreador de energia   Sim
  Opção de pacote de conformidade   Sim
       
Ambiental     
  Temperatura de Operação   32 a 131 F
  Não operacional   -20 a 80 ° C (-4 a 176 ° F)
  Umidade de operação   10% a 90% RH
(Sem Condensação)
Opção de análise multiprotocolo CrossSync
Teledyne LeCroy Voyager Opção do Exercitador
Voyager Suíte de Conformidade USB 3.0
Voyager Opção de importação USB 3.0
Voyager M3 Power Tracker para opção USB 2.0 e 3.0
Sonda USB Embutida